home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.hypersurf.com / ftp.hypersurf.com.tar / ftp.hypersurf.com / pub / mac / news / yanw425.sit.bin / ya-nw 4.2.5 / Docs / Non-English Docs / Chinese.gb < prev    next >
Text File  |  1999-01-30  |  4KB  |  105 lines
  1.                                      
  2. (This file is written in Simp.Chinese (GB). If Chinese is not displayed correctly, click on Set Display Options, then check Allow Text to be Edited. Then hold down shift + option keys, select Chinese font from Font menu)
  3.  
  4. YANW3.1.8╓╨╬─╙├╗º▒╪╢┴ 
  5.  
  6. ╒Γ╥╗▒╪╢┴╬─╝■├Φ╩÷╫ε╨┬░µYANW3.1.8╓╨╬─╣ª─▄╡─│╠╨≥╔Φ╢¿íú 
  7.  
  8. ╟δ▓╬┐┤╙ó╬─░µ╡─YA-NewsWatcher User Guideú¼┴╦╜Γ╞Σ░µ╚¿║═╦ⁿ╡─╙▓╝■╥¬╟≤íú╢╘╨Φ╥¬╩╣╙├╣·▒Ω║═┤≤╬σ┬δ╡─╓╨╬─╙├╗ºú¼╞╗╣√╡─ú├ú╠ú╦╗≥╓╨╬─╧╡═│╥▓╩╟▒╪╨δ╡─íú╒Γ╨⌐╓╨╬─╫Θ╝■╨Φ╥¬╜½YANW╡─╝╟╥Σ╠σ╢α╝╙ú▓ú░ú░ú╦╫≤╙╥íú 
  9.  
  10. YANW╩╟Brian Clark╕∙╛▌╬≈▒▒┤≤╤ºJohn Norstad╡─╣½╥µ╚φ╝■NewWatcher╝╙╟┐╕─╨┤╡─íú┤╙2.3.0░µ┐¬╩╝ú¼YANW┐╔╙├╙┌╢α╣·╙∩╤╘╧╡═│ú¼░ⁿ└¿╝≥╠σ╓╨╬─ú¼╖▒╠σ╓╨╬─║═╚╒╙∩íú
  11.  
  12. ╣╪╙┌YANW╥╘╝░╞Σ╦√newsreaders╡─╫ε╨┬╧√╧óú¼┐╔▓╬╘─╧┬┴╨web site.
  13.  
  14.     <http://www.macorchard.com/>
  15.     <http://www.tss.no/~link/NewsWatcher/>
  16.     <http://wmj.ese.ogi.edu/pub/network/newswatcher/>
  17.     <http://www.newsreaders.com/> 
  18.  
  19. ╞Σ╦√╥Γ╝√║═╥¬╟≤┐╔╙δ╫≈╒▀┴¬╧╡
  20.  
  21.   "Brian Clark"     <mailto:baclark@kagi.com>
  22.  
  23. NORTHWESTERN UNIVERSITY AND BRIAN CLARK PROVIDE YET ANOTHER NEWSWATCHER AS IS, WITHOUT ANY WARRANTY OR PROMISE OF TECHNICAL SUPPORT. NORTHWESTERN UNIVERSITY AND BRIAN CLARK DISCLAIM ANY LIABILITY OF ANY KIND FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE USE OF YET ANOTHER NEWSWATCHER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT OR SPECIAL DAMAGES OF ANY KIND, EVEN IF NORTHWESTERN UNIVERSITY OR BRIAN CLARK ARE AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NORTHWESTERN UNIVERSITY AND BRIAN CLARK MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THE PROGRAM, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 
  24.  
  25. Portions Copyright @1994-1998 Northwestern University.
  26. Portions Copyright @1994-1998 Brian Clark.
  27. Portions Copyright @1996 Dan Crevier.
  28. Portions Copyright @1996 Dan Crevier.
  29. Portions Copyright @ 1986 by University of Toronto.
  30. Portions Copyright @ 1996 by Stuart Cheshire.
  31. Portions Copyright @ 1995 by Carnegie Mellon University.
  32. Portions Copyright @ 1994-1995 by Christopher J. Newman.
  33. Portions Copyright @ 1995-1997 by John Montbriand.
  34. WASTE text engine @ 1993-1998 by Marco Piovanelli.
  35.  
  36.  
  37. í╛╚τ║╬░▓╫░ í┐
  38.  
  39. YANW╡─╓╨╬─┬╦┬δ╫Θ╝■░ⁿ└¿╦─╕÷▓┐╖╓íú
  40.  
  41. 1) HZ<->╝≥╠σ╓╨╬─(GB)
  42. 2)HZ<->╖▒╠σ╓╨╬─(B5)
  43. 3)╝≥╠σ╓╨╬─(GB)<->╖▒╠σ╓╨╬─(B5)
  44. 4)╖▒╠σ╓╨╬─(B5)<->╝≥╠σ╓╨╬─(GB)
  45.  
  46. ╒Γ╨⌐┬╦┬δ╫Θ╝■╜╙═¿┴╦╣·▒Ω║═┤≤╬σ┬δ╓╨╬─╡─╟┼┴║ú¼╓╗╥¬─·╡─╧╡═│┐╔╥╘┐┤╓╨╬─ú¼─·╛═┐╔╥╘║ß┐τ╠¿║ú┴╜░╢ú¼▓╗▒╪╡ú╨─╡τ╫╙┬δ╩╜╡─▓ε╥∞íú
  47.  
  48. ╚τ╣√─·╩╟╡┌╥╗┤╬╩╣╙├YANWú¼╟δ╧╚┐¬╞⌠│╠╨≥╥╗┤╬ú¼╚╗║≤┴ó╝┤═╦│÷íú╒Γ╥╗╩╓╨°╘┌─·╡─YANW╦∙╘┌╡─Folder╓╨ú¼╨┬┐¬╥╗╕÷Folderú¼├√╬¬YA-NewsWatcher Translatorsíú╟δ░╤─·╨Φ╥¬╡─╓╨╬─╫Θ╝■═╧└¡╖┼╚δ╒Γ╥╗folder╝┤┐╔íú
  49.  
  50. í╛╚τ║╬╩╣╙├ í┐
  51.  
  52. ú▒ú⌐YANW╫÷╬¬╝≥╠σ╓╨╬─newsreader└┤╩╣╙├
  53.  
  54. ┐¬╞⌠YANW║≤ú¼╘┌Edit╤í╡Ñ╧┬┤≥┐¬Preferences...
  55.  
  56.   [Subject Windows] 
  57.     [X] Decode MIME Headers 
  58.  
  59. 
  60.   [Screen Fonts] 
  61.     Group and Subject List: [╝≥╠σ╓╨╬─╫╓╨╬] 
  62.     Article and Message Windows: [╝≥╠σ╓╨╬─╫╓╨╬] 
  63.  
  64. 
  65.  [Printing Font] 
  66.     : [╝≥╠σ╓╨╬─╫╓╨╬] 
  67.  
  68. 
  69.  [Transliteration Options] 
  70.     Article Text Conversion: [HZ->Simp.Chinese] 
  71.     News Text Conversion: [Simp.Chinese-> HZ] 
  72.     Mail Text Conversion: [Simp.Chinese-> HZ] 
  73.  
  74. 
  75. ú▓ú⌐╢╘News Group╡Ñ╢└╔Φ╢¿
  76.  
  77. ┐¬╞⌠YANW║≤ú¼╡▒─·╘┌Edit╤í╡Ñ╧┬┤≥┐¬NewsgroupSettings...ú¼╗ß│÷╧╓╥╗╕÷╬¬╨┬╬┼╫Θ╢°╫¿╔Φ╡─╢╘╗░┤░íú╡π░┤ newú¼╝ⁿ╚δ├√│╞íú▒╚╚τ alt.chinese.íú
  78.  
  79.   [Subject Options] 
  80.     [X] Decode MIME Headers 
  81.    Font : [╝≥╠σ╓╨╬─╫╓╨╬] 
  82.  
  83. 
  84.  
  85.  [Article Options] 
  86.      Article Text Conversion: [HZ->Simp.Chinese] 
  87.     Font: [╝≥╠σ╓╨╬─╫╓╨╬] 
  88.  
  89. 
  90.  
  91.  [Message Options] 
  92.     News Text Conversion: [Simp.Chinese-> HZ] 
  93.     Mail Text Conversion: [Simp.Chinese-> HZ] 
  94.     Font: [╝≥╠σ╓╨╬─╫╓╨╬] 
  95.  
  96. 
  97.  
  98. ╚τ╣√─·╡─╔Φ╢¿├√│╞╩╟alt.chinese.ú¼╘≥╦∙╙╨╥╘alt.chinese.┐¬═╖╡─╨┬╬┼╫Θ╢╝╜½▓╔╙├┤╦╧ε╔Φ╢¿íú 
  99.  
  100. í╛╞Σ╦ⁿ í┐
  101.  
  102. ╘┌╤í╡ÑView╧┬ú¼└√╙├Article Formatú¼─·╥▓┐╔╥╘╢╘├┐╕÷message┴┘╩▒╔Φ╢¿íú
  103.  
  104. ┤╙YANW3.1.7░µ┐¬╩╝ú¼╨┬╘÷╝╙┴╦Personalities╥╗╧εíú─·┐╔╥╘╖╓┐¬╩╣╙├╙ó╬─║═╓╨╬─╟⌐├√íú
  105.